ハンガリーフェスティバル2022 カラヤン広場

第3回ハンガリーフェスティバル 2022 アーク・カラヤン広場へ 22日

10月22日、アークカラヤン広場で開催された第3回ハンガリーフェスティバル 2022に行きました。金子三勇士さんのピアノコンサートなどを聞きました。

第3回ハンガリーフェスティバル 2022 10月 22 日（土）

11:00～

会場: アーク・カラヤン広場
東京都港区赤坂1-12-32

https://www.hersey.jp/ja/hungary-festival-2022/27015/

ステージプログラム
11:35 ~ 長尾春花&松田彩ヴァイオリンデュオ・コンサート
踊り部:ハンガリー民族舞踊
川本舞ピアノ・コンサート*
物販紹介
ピーター・フランクルのトークとジャグリング
ハンガリー原産の犬種の紹介
所沢フィーニュ少年少女合唱団: 子どもの歌と踊り
キッズ・ファッションショー
大久保混声合唱団コンサート踊り部:ハンガリー民族舞踊
【ルービックキューブ生みの親】
ルービック教授の自伝『四角六面』のご紹介
ハンガリー原産の犬種の紹介
コハーン × 瀧千春 × 新倉瞳:
アンサンブルコンサート
所沢フィーニュ少年少女合唱団:
ハンガリーと日本の合唱古館由佳子ジプシーヴァイオリンコンサート
南田裕介ハンガリー&日本おもしろ鉄道トーク
金子三勇士ピアノコンサート: サプライズ・ステージ! 曲目は当日のお楽しみに! ~
踊り部:ハンガリー民族舞踊
*ハンガリー政府Stipendium Hungaricum 奨学金元奨学生
たまにプレゼントが当たるクイズやイベントの紹介を行います。プログラムは予告なしに変更する可能性がございます。
主催:
EMBASSY OF HUNGARY
TOKYO
“TORAY
協賛: ALPS ALPINE Perfecting the Art of ElectronicsSUZUKI 後援:外務省、港区

みんな大好き！ハンガリーフェスティバル2022　今年も開催

https://miyuji.jp/news/2022-10-13/1337

ナトゥール・ビュフェー/Natúr Büfé

東欧トランシルバニア郷土料理を3皿をナトゥール・ビュフェー/Natúr Büféでいただきました。

ナトゥール・ビュフェー/Natúr Büféは愛知県瀬戸市のせと末広町商店街にあります。

トランシルバニアの文化

家庭の祝福

「❤家の祝福~~~~信仰があるところには、愛がある。愛があるところには、平和がある。
平和があるとこには、祝福がある。祝福があるところには、神がいる。
神はどこにでもいて、何も欠けていません。」
と書かれているそうです。

Binecuvantare 祝福
Casei 家 (イタリヤ語やポルトガル語の casaと同じ)
Unde-i 英語の “where is”
acolo e 英語の “there is”
credinta 信仰
iubire 愛
pace 平和 (英語の peaceと同じ)
Dumnezeu 神

ベスト

ハンガリー料理だと聞いて食べに来たのですが、正確には「トランシルバニア」の郷土料理とあり、その文化が展示されていました。トランシルバニアがよく分からなかったシルバニアファミリーならよく知ってますが(笑)なので、調べて「ブルガリア」中央部の (言語はハンガリー語) 文化だと知りました。ドラキュラとかいたあたりらしいです。東欧中欧は勉強のやりかいがありますね

トランシルバニア郷土料理

ビーツのケーキ

カリコー・カタリン展 mRNAワクチンの開発者慶應義塾大学信濃町キャンパスハンガリー大使館主催

慶應義塾大学の信濃町キャンパスで、ハンガリー大使館が主催する「カリコー・カタリン展 mRNAワクチンの開発者」が9月21日から10月21日まで開催されています。

慶應義塾大学信濃町キャンパス「カリコー・カタリン展 mRNAワクチンの開発者」～10月21日まで

カリコー・カタリン（Katalin Karikó）博士

カリコー・カタリン（Katalin Karikó）博士は、ビオンテック社上席副社長、ペンシルベニア大学医学部客員教授。 1955 年にハンガリーに生まれる。ハンガリーの University of Szeged（セゲド大学）で Biochemistry（生化学）を学び、1985 年にアメリカへ移住。その後ドイツのマインツに本社をおくビオンテック社で mRNA の研究を続け、その技術がビオンテック社／ファイザー社が共同開発した新型コロナウイルスワクチンにも利用された。2021年慶應医学賞受賞。2022年日本国際賞受賞。

慶應義塾大学信濃町キャンパスで

第26回(2021年)慶応医学賞受賞

慶應医学賞は世界の医学・⽣命科学の領域において医学を中⼼とした諸科学の発展に寄与する顕著、
かつ創造的な研究業績をあげた研究者を顕彰することにより、
世界の医学・⽣命科学の発展に寄与し、ひいては⼈類の幸福に貢献することを⽬指します。

本賞の受賞者には賞状とメダルおよび賞⾦が贈られます。受賞者の国籍は問いません。
授賞式は慶應義塾⼤学で⾏い、受賞者による記念講演会を開催します。

慶應医学賞について – 慶應医学賞 – 慶應義塾医学振興基金

カリコー博士が渡米の際に紙幣を忍ばせた
テディベア（レプリカ）

kaliko katalin exhibition in keio university

Olympian Susan Francia on how her mother helped develop the COVID-19 vaccines and their American dream

テディベアに全財産しのばせ東欧から出国　ワクチン開発立役者

カリコー・カタリン博士名言みくじ

ハンガリーフェスティバル2022in愛知

5月29日、愛知県ハンガリー友好協会が主催するハンガリーフェスティバル2022in愛知に行きました。

ハンガリー刺しゅうの展示

パラノビチ・ノルバート駐日ハンガリー大使挨拶

藤川正人参議院議員の挨拶

mRNAワクチンに欠かせない技術を開発したハンガリー出身のカリコー・カタリンおかげで新型コロナワクチンが存在し、パンデミックを防いでいる。ハンガリー出身の科学者、カタリン・カリコ博士は、大学卒業後アメリカに渡り、遺伝物質の1つ「mRNA」の研究を行いました。

ナジ・アニタリスト・ハンガリー文化センター所長

山本明代　名古屋市立大学講演「1956年のハンガリー革命と難民学生の来日」

ピアノ冨田智容子ソプラノ中村真紀

フランツ・リスト愛の夢

ハンガリーフェスティバルin愛知公益財団法人愛知県国際交流協会国際交流推進事業費補助金補助事業 ●主催愛知ハンガリー友好協会 ● 日ハンガリー/リスト･ハンガリー文化センター/日本ハンガリー友好協会愛知県名古屋市名古屋国際センター/中日新聞社ハンガリープランフェスティバル愛知県ハンガリー友好協会 2022 5/29 sun IN 愛知ハンガリーの歌声歴史と音楽 13:30-15:15 名古屋国際センターホール (開場13:00) ●一般 1000円会員 500円中学生以下無料募集人数:先着100名豊申込み 13:30 13:40 開会あいさつ 13:40-14:30 講演「1956年のハンガリー革命と難民学生の来日」 1956年10月に配ンガリー民が起約20 万の人々が国外に逃れました。そのからを中心にハンガリー民の受入れ支日本でも難民支援のためのハンガリー救援会が結成されました。今回は、 1957年6月に来日したハンガリー民の学生が日本で行った活動と市民との交流について紹介します。講師山本明代名古屋市立大学大学人間文化研究 14:30 15:15 演奏｢ハンガリーゆかりの歌曲の調べ」わが子よ、私が主であったならばお、私がまどろむ愛しうる限り愛せチャール山脈のではブラ中村真紀オペレーヴィドー」よりヴィリリストピアノオペレッタ『ジュディック」よりピアノ冨田智容子レハール Kietar (セント・モール学園) お客様へお問いハンガリー刺サークルの作品展ハンガリーの子供たちの絵画展します。おします。合わせ下さい。

公益財団法人愛知県国際交流協会国際交流推進事業費補助金補助事業 ●主催愛知ハンガリー友好協会 ● 日ハンガリー/リスト･ハンガリー文化センター/日本ハンガリー友好協会愛知県名古屋市名古屋国際センター/中日新聞社ハンガリープランフェスティバル愛知県ハンガリー友好協会 2022 5/29 sun IN 愛知ハンガリーの歌声歴史と音楽 13:30-15:15 名古屋国際センターホール (開場13:00) ●一般 1000円会員 500円中学生以下無料募集人数:先着100名豊申込み 13:30 13:40 開会あいさつ 13:40-14:30 講演「1956年のハンガリー革命と難民学生の来日」 1956年10月に配ンガリー民が起約20 万の人々が国外に逃れました。そのからを中心にハンガリー民の受入れ支日本でも難民支援のためのハンガリー救援会が結成されました。今回は、 1957年6月に来日したハンガリー民の学生が日本で行った活動と市民との交流について紹介します。講師山本明代名古屋市立大学大学人間文化研究 14:30 15:15 演奏｢ハンガリーゆかりの歌曲の調べ」わが子よ、私が主であったならばお、私がまどろむ愛しうる限り愛せチャール山脈のではブラ中村真紀オペレーヴィドー」よりヴィリリストピアノオペレッタ『ジュディック」よりピアノ冨田智容子レハール Kietar (セント・モール学園) お客様へお問いハンガリー刺サークルの作品展ハンガリーの子供たちの絵画展します。おします。合わせ下さい。

開催概要
ハンガリーフェスティバル in 愛知「ハンガリーの歌声ʷ歴史と音楽」
日程：2022 年 5 月 29 日(日)13：30～15：15（開場 13：00）
会場：名古屋国際センターホール
会費：一般 1,000 円会員 500 円中学生以下無料
募集人数：先着 100 名要申込み
公益財団法人愛知県国際交流協会国際交流推進事業費補助金補助事業
主催：愛知県ハンガリー友好協会
後援：駐日ハンガリー大使館/リスト・ハンガリー文化センター/日本ハンガリー友好協会/
愛知県/名古屋市/(公財)名古屋国際センター/中日新聞社
内容：13：30～13：40 開会あいさつ
13：40～14：30 講演「1956年のハンガリー革命と難民学生の来日」
講師：山本明代（名古屋市立大学大学院人間文化研究科教授）
1956 年 10 月にソ連の支配に対してハンガリーの民衆が蜂起した革命が崩壊した後、約 20 万の人々が国外に逃れました。その直後から欧米諸国を中心にハンガリー難民の受入れと支援の運動が展開し、日本でも難民支援のためのハンガリー救援会が結成されました。今回は、1957 年 6 月に来日したハンガリー難民の学生代表団が日本で行った活動と市民との交流について紹介します。
14：30～15：15 演奏「ハンガリーゆかりの歌曲の調べ」
ソプラノ中村真紀ピアノ冨田智容子
曲目リストわが子よ、私が王であったならば
F.Liszt Enfant, si j’étais roi
おお、私がまどろむ時
Oh! Quand je dors
愛しうる限り愛せ
O Lieb !
コダーイチタール山脈の麓では
Z.Kodály A csitári hegyek alatt
レハールオペレッタ「メリーウィドー」よりヴィリアの歌
F.Lehár 「Die lustige Witwe」 Vilja-Lied
リスト愛の夢（ピアノ独奏）
F.Liszt 「Liebesträume」
レハールオペレッタ「ジュディッタ」より熱き口づけ
F.Lehár 「Giuditta」 Meine Lippen, sie küssen so heiss

展示ハンガリー刺繍サークルの作品展
ハンガリーの子供たちの絵画展（セント・モール学園）

参考

リスト・ハンガリー文化センターハンガリー鉄道展