ダスグプタ レビュー:英財務省報告書発表 知っておくと良い10+1の事柄

ダスグプタ レビュー Dasgupta Review

人類は今やかつてないほど繁栄していますが、同時に、生物多様性は人類の歴史の中でかつてないほど急速に減少しています。その結果は、人間の健康と生計だけでなく、経済にとっても深刻で広範囲にわたるものです。それが火曜日にロンドン発表されたダスグプタ報告書生物多様性の経済学:ダスグプタ レビュー)が述べていることです。

この報告書は、ケンブリッジ大学経済学名誉教授であるパーサ・ダスグプタのライフワークをまとめた600ページを超えるクラスターです。

1.人と経済は、重要なサービスを提供するために自然に依存しています…

自然は人間に食物、きれいな空気と水、原材料、エネルギー、そして仕事のストレスから立ち直る場所を与えます。しかし、これらは人々にとって必要かつ価値があるとしても、通常は経済的価値で定義されていません。

2.そしてサービスを享受するには生物多様性が必要

多様性は、生物の異なる種の間の複雑なバランスを維持します-そしてパズルのすべての部分は、生態系で果たすべき独自の重要な役割を持っています。

これにより、自然が繁栄し、自然が提供するサービスが可能になります。生物多様性の損失は、自然がもたらす利益の減少を意味します。

生物多様性のバランスを崩すことは、予測できない結果をもたらす可能性があります。世界保健機関(WHO)によると、動物由来の病気の蔓延を強めることになります。たとえば、世界で知られている感染症の60%は動物に由来します。

3.経済は自然なしでは回りません

経済学の現在のモデルは、社会が自然とは別に運営されているという仮定に基づいています。自然は、私たちが天然資源を使用し、それらから異なる成果を生み出す場合にのみ経済に含まれます。たとえば、経済の主要な指標である国内総生産(GDP)は、自然資本の消費を考慮していません。

ただし、世界経済フォーラム(WEF)によると、世界のGDPの半分以上が自然とそのサービスに大きくまたは中程度に依存しています。たとえば、受粉サービス(蝶やマルハナバチなど)の減少は世界の農業で年間最大5,770億ドルの損失を引き起こす可能性があります。

したがって、生物多様性は自然サービスを可能にし、それが今度は経済の回転を可能にします。したがって、経済は自然から孤立して運営されません。

国連2021年優先事項をグテーレス事務総長が語る

国連2021年優先事項 をアントニオ・グテーレス事務総長が語りました。

国連2021年優先事項をグテーレス事務総長が語る
COVID-19パンデミックは すべての国とすべての経済で大混乱を引き起こしました。私たちは200万人の命を失いました。人的被害は増え続けています。極度の貧困は
世代に見られないレベルに戻っています。
不平等は拡大しています。
再び飢餓が増えています。
そして 世界的な脆弱性は曝され続けています。
私たちは自然との戦争を宣言しました。そして自然は反撃しています。気候危機は激しさを増しています。生物多様性は崩壊しつつあります。
一方 地政学的な緊張は 平和のための私たちの集団的努力を弱体化させています。
核および化学物質の増殖のリスクが高まります。
サイバースペースでの無法な行動は 犯罪 暴力 誤った情報 混乱を広めるための新しい領域を生み出しました2020年は私たちに悲劇と危険をもたらしました。
2021年はギアを変えて世界を軌道に乗せる年でなければなりません。
私たちは死から健康へ、災害から復興へ、絶望から希望へ、いつものビジネスから変革へ、と移行する必要があります。
持続可能な開発目標 SDGs は今まで以上に重要になっています。今こそ 人々 経済 社会 そして私たちの地球の幸福を確保する時です。
可能です。
だから私たちはそれを実現させなければなりません。

外部リンク

世界海洋の日6月8日ヴィクトリア皇太子スピーチ

ヴィクトリア皇太子 「国連海洋研究のための10年」におけるスウェーデンの活動フォーラム

国連が定めた「世界海洋の日」の2020年6月8日にスウェーデン王国の ヴィクトリア皇太子 が「国連海洋研究のための10年」におけるスウェーデンの活動フォーラムで、挨拶スピーチをされました。スウェーデン語→英日翻訳した字幕入れてみました。

知識には理解が伴います。そして理解により、変化をもたらすことができます。ご列席の皆様:あなたはあなたの前に途方もなく重要な仕事をしています。持続可能な海の問題を提起するだけでなく、それを推進することも重要です。まだ変化するチャンスがありますが。

ヴィクトリア皇太子 スピーチ

Lady and gentleman,
ご列席の みなさま

At the bottom of the Marian tomb,11 kilometers below sea level,マリアナ海溝の 水深11キロの海底に

the following year, researchers were ableto collect samples from water and sediment.
次の年 研究者たちは水と堆積物から サンプルを収集することができました

What they found in the samples was – disappointing.
研究者らが サンプルで見つけたものは-がっかりしたものでした

Because there, at the lowest location on our planet, the researchers found
なぜなら 研究者たちが 地球の最も深い場所で見つけたものは

an exceptionally high concentration of microplastics.
非常に高濃度のマイクロプラスチックでした

This is a talking example of how we humans leave traces,
これは 私たち人間が痕跡を残していることを説明する例です

even in places where no physicist has set foot.
人間が 物理的に足を踏み入れられない場所でさえもです

But it also tells us something more:about the enormous importance of
しかし それはまた私たちにもっと何かを伝えます 非常に重要なことです

research to increase and disseminate knowledge about our oceans.
私たちの海洋に関する知識を増やし 普及させるための研究 の重要性です

Two thirds of the Earth’s surface is covered by oceans.
地球の表面の3分の2は海に覆われています

Yet, today we know more about space than what happens under the surface.
しかし 今日 私たちは宇宙について多くを知っていても海面下で何が起きているかまでは知りません

Less than one percent of the world’s seabed has been studied.
世界の海底の1%未満しか研究されていません

It is quite remarkable. Not least in light of it
かなり注目です 特に

central importance that the sea has for our major future challenges,
海が私たちの将来の主要な課題の中心的な重要性に照らしてです

such as biodiversity, climate change and food supply.

生物多様性 気候変動 食糧供給 などです
That is why it feels extremely important to be here today,
だからこそ 今日ここにいることが 非常に重要だと感じています

at the commencement of the Swedish activities within the framework of the UN Decade of Marine Research.
国連海洋研究の10年の枠組におけるスウェーデンの活動が始まった ここにです

As an alumni ambassador for the UN’s Global Sustainable Development Goals
国連のグローバルな持続可能な開発目標の元大使として

I myself have had the privilege of spending extra time on sea issues.
私自身 海の問題に時間を費やすことができました

Among other things, through the Seafood Business for Ocean Stewardship initiative,
とりわけ 海洋管理イニシアチブのためのシーフードビジネスを通じて

where the world’s ten largest fishing and seafoodcompanies have cropped arm with researchers
ここでは 世界の10大漁業およびシーフード企業が

at Stockholm Resilience Center to create a more sustainable fishing industry.
ストックホルム・レジリエンスセンターの研究者たちと協力して より持続可能な漁業を創出しています

One thing that the leaders of these companies
come back to again and again
これらの企業のリーダーが何度も何度も繰り返していることの1つは

is how crucial collaboration with the researchers has been.
研究者とのコラボレーションがいかに重要であるかです

And it is, of course, quite obvious:
もちろん それは非常に明白です

If we expect leaders in politics and business to be
もし政治家や ビジネスリーダーが

make, unquestionably make uncomfortable decisions to win the development right-
問題なく 開発の権利を勝ち取るために不快な決定をするなら

Yes, then they need to have a solid science basis for their beshut,
彼らは自分たちの態度のための確固たる科学的基盤を持つ必要があります

And if we expect people to join and take responsibility for the seas
そして 人々が海のために 参加をし責任を負うことを 期待するなら

then we must first give them the opportunity to understand how the seas work
最初に彼らに理解する機会を与えなければなりません
まず 海がどのように機能するかを

and why these sensitive and strained ecosystems
そして次に なぜこれらの敏感で 緊張した生態系を保護することが

is so very important to heat
非常に重要なのかを理解する機会をです

I hope that the investment at the Universeum Ocean Science Lab
ユニバシム海洋科学研究所 への投資が

will be an important puzzle piece in this work.
重要なパズルのピースであることを願っています

With knowledge comes understanding.
知識には理解が伴います

And with understanding we can bring about change.
そして理解することで 私たちは変化をもたらすことができます

Ladies and gentlemen:
ご列席の皆様

You have a tremendously important task ahead of you.
あなた方は途方もなく重要な仕事をしています

It’s not just about raising the issues of sustainable seas,
持続可能な海の問題を提起するだけでなく

but also about pushing them forward.
それを推進することも重要で

While there is still a chance to change.
まだ変化のチャンスはありますが

I will follow your work with great interest and I wish you the best of luck!
私はあなた方の仕事を 非常に興味を持っ見まもり続けるでしょう

and I wish you the best of luck!
そしてあなたの幸運を祈ります!

Thank you!
ありがとうございます!

ジャレット・ダイヤモンド教授 ブループラネット賞2019

ジャレット・ダイヤモンド教授 ブループラネット賞 受賞講演

ジャレット・ダイヤモンド教授 ブループラネット賞 受賞講演
ジャレット・ダイヤモンド教授 ブループラネット賞 受賞講演
ジャレット・ダイアモンド教授 ブループラネット賞受賞講演
ジャレット・ダイアモンド教授 ブループラネット賞受賞講演

Hothouse Earth:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演

半年前発表された”Hothouse Earth”論文の筆頭著者の Will Steffen 教授の来日講演 “The Anthropocene: Where on Earth are We Going?”(スウェーデン王立アカデミー主催)でした。

2050年までに本気でカーボン・ニュートラルを実現しないと人類には未来がない。これから数十年で世界の在り様が大きく変わる。変えていくしか生き残れない。人類にとってピンチであり、変革のチャンスでもある。

ホットハウスアース:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演
ホットハウスアース:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演
Hothouse Earth:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演
ホットハウスアース:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演
Hothouse Earth:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演
ホットハウスアース:論文筆頭著者Will Steffen教授来日講演

TED Will Steffen The Anthropocene

参考文献