ツーリズムEXPOジャパン2022 “タンザニア ザ・ロイヤルツアー”披露試写会

駐日タンザニア連合共和国大使 バラカ・ハラン・ルヴァンダ 閣下
　His Excellency Mr. Baraka Haran LUVANDA
　Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Republic of Tanzania

2022 年 9 月 22 日、東京、2022 年ツーリズム EXPO 『タンザニア ザ・ロイヤルツアー』披露試写会での駐日タンザニア連合共和国大使バラカ・ルバンダの挨拶

親愛なる友人！皆様！

ジャンボ！こんにちわ！

はじめに、この短い式典への招待を受け入れてくださった皆様に心から感謝いたします。タンザニア、そしてスワヒリ語でカリブニ sanaという言葉に関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。

このドキュメンタリーを日本語で公開するというアイデアは、昨年 12 月に東京に来て、日本人が日本語をいかに重要視しているかを実感したときに生まれました。

それは、フランツ・ファノンの影響力のある小説の有名な一節をはっきりと思い出させます。 

確かに、このドキュメンタリーに含まれるメッセージを伝えるには、スワヒリ語から日本語に翻訳されたバージョン以上に、今日見たり聞いたりする機会があるでしょう。そして、このアイデアが実現するのにどれだけの速さを要したかは非常に魅力的です。

しかし、友人の皆さん、このイベントの手配を手伝ってくれたすべてのパートナーにも感謝したいと思います. スワヒリ語でAsanteni sanaと言います。また、よくやった仕事に対して、常に忘れられている舞台裏のすべての人々にも感謝します。

特に、COVID-19 パンデミックとの戦いがまだ終わっていない時期に、その勇気と大胆さを称賛します。パンデミックに対処するには「ニューノーマル」に適応しなければならないことを世界が認識しているため、これは特に称賛に値します。

皆様、

今日ここにいらっしゃる皆様の存在は、タンザニアに対する敬意と愛の表れであると考えています。 

したがって、タンザニアが何であるか、そしてタンザニアがあなたのような訪問者に提供するものについての最も骨組みのあるアイデアを提供するという私の意図に誠実であり続けることをお許しください. ドキュメンタリーが私の説明のギャップを埋めるので、わざと最もスケルトンと言います。

皆様、

タンザニア連合共和国は、タンザニア本土とザンジバルの 2 つの州で構成され、面積は 945,087平方キロメートルです。東アフリカで最大の国です (ドイツとフランスを合わせたようなものです)。 

先月国勢調査を実施したばかりですが、2020年の人口予測は約5,940万人でした。

タンザニアは、東アフリカで最も長い1,424 キロメートルの海岸線を持ち、ケニア、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ、コンゴ民主共和国、ザンビア、マラウイ、モザンビークの 8か国と国境を接しています。

これらの国のうち6か国は海に直接アクセスできないため、タンザニアは、私が言及した 8 か国のうち陸続きの6か国に、インド洋への最短、安全、便利、そして最も経済的なアクセスを提供しています。

タンザニアには120以上の異なる民族グループがあり、他のアフリカ全体で最大の言語的多様性を示しています。スワヒリ語が国語であるのに対し、英語はコミュニケーションの第二言語であり、広く話されています。

親愛なる友人、皆様、

タンザニアは、農業、観光、鉱業、漁業、およびその他の多くの経済活動のための最大の耕作地を備えた広大な天然資源に恵まれた国です。

しかし、今日のこの集まりの目的のために、タンザニアが豊富に持つ観光名所に関連するいくつかの関連事実をあなたと共有することに限定します。

駐日タンザニア連合共和国大使 バラカ・ハラン・ルヴァンダ 閣下と榊原平

• タンザニアには、アフリカで最も高い山であり、世界で最も高い独立した山であるキリマンジャロ山があります (標高は海抜5,895 メートル )。
• タンザニアは、国土の32% を保護地域として確保しています。結果として、
• タンザニアには22 の国立公園があります。
• タンザニアには28の野生動物保護区があります。
• タンザニアには42のゲーム管理区域があります。
• タンザニアには(04)のラムサール サイト (マラガラシ ムヨヴォジ、キロンベロ渓谷氾濫原、ナトロン湖盆地、ルフィジー マフィア キルワ海洋サイト) があります。タンザニアは、ラムサール条約の専任締約国です。ラムサール条約は、地方および国の行動と国際協力を通じて、すべての湿地の保全と賢明な利用のための世界的な枠組みです。
• タンザニアには2 つの海洋公園があります。
• タンザニアには33 の野生生物保護区があります。
• タンザニアには、世界で唯一の古代の生きているカルデラであるクレーター自体と、最初の人間が最初の一歩を踏み出した場所として知られている有名なオルドバイ渓谷を覆う01保護区、つまりンゴロンゴロ クレーターがあります。
• タンザニアには06の自然保護区があります。
• タンザニアには 7 つのユネスコ世界遺産、すなわちンゴロンゴロクレーター、セレンゲティ国立公園があり、世界で最も驚異的な動物の移動を自分の目で見るために、毎年 9 月末までこの時期に訪れる必要があります。 キリマンジャロ国立公園、セルース ゲーム リザーブ、キルワ キスワヒリ遺跡、ソンゴ ムナラ遺跡は、ダルエスサラームの南約 300 キロメートル、タンザニアの海岸沖にある互いに近接した 2 つの島にある 2 つの古代港の遺跡です。コンドア ロック アート サイトとザンジバルのストーン タウン。
• 同様に重要なことに、タンザニアには、世界最大の熱帯湖であるビクトリア湖と、世界で2番目に深い淡水湖であるタンガニーカ湖という大きな湖があります。

私は確かに何度も行きます。しかし、タンザニアには、多くの人が訪れるもう 1 つのユニークな特徴があります。タンザニアは、「アフリカの平和の天国」という造語で、アフリカで最も平和で安全な目的地です。

そして、私たちはとても歓迎的で、親切で、魅力的でフレンドリーな人々であることを付け加えておきます. したがって、タンザニアがアフリカで最高のサファリ目的地として 3 回以上選ばれたことは驚くべきことではありません。

今年 7 月の 2022 年のリリースで、Trip Advisor はタンザニアの 4 つの旅行先を世界の上位 25 の目的地の中で最高にランク付けしました。目的地は、セレンゲティ国立公園、キリマンジャロ国立公園、タランギレ国立公園、ンゴロンゴロ自然保護区の 4 つです。

皆様、

また、タンザニアには、ビジネスからレジャー、1 つ星から 5 つ星まで、さまざまな予算や好みに対応する宿泊施設、交通機関、食事施設が豊富に揃っていることにも注意してください 。

 言い換えれば、タンザニアは、予算や年中いつでも訪れることができる国であり、思いつくさまざまな観光活動のために訪れることができます。

これらのいくつかは、次のとおりです。

• 登山
• 野生動物サファリ
• 文化ツアー
• ダイビング（フィジー、モーリシャス、バラデロなどのビーチを体験できるはずです）など
• ビーチとウォーターベースのスポーツ
• 史跡巡り
• 野生動物の狩猟
• 郷土料理の特色
• ネイチャーツアー
• あらゆる種類のショッピング
• ナイト ライフに情熱を注いでいる人のためのナイト ライフです。

皆様、

この時点で、タンザニアへの旅行の可能性についてアドバイスするのは非常に適切です.

考えられるルートの 1 つは、成田からドバイ、そしてダルエスサラームまでエミレーツ航空を飛ばすことです。 

別の可能性は、成田からドーハ、そしてダルエスサラームまたはキリマンジャロまでカタール航空を飛ばすことです.

そして別の可能性は 、成田からアディスアベバ、そしてダルエスサラームまたはキリマンジャロまでエチオピア航空を飛ばすことです. 地元の航空便は、さまざまな航空会社との接続が良好で、エア タンザニアもその 1 つです。

タンザニアは、COVID-19 のパンデミックに対して必要なすべての対策を講じて、パンデミックの状況下で観光を繁栄させることを確認して、私の短い発言を終了します。その結果、2020 年 8 月に世界観光旅行評議会 (WTTC) はタンザニアに安全な旅行先として安全な旅行証明書を授与しました。

それ以来、タンザニアは国際的な訪問者に開放されており、文字どおりの健康プロトコルを維持し続けています. 簡単に言えば、もし私が彼のマスターの声に忠実であり続けるなら、すべての予防的健康安全対策はタンザニア政府の最優先事項であり続けると言えます.

ですから、タンザニアの人々の温かさ、優しさ、おもてなしを味わいに来てください。タンザニアでのシームレスで忘れられないエンドツーエンドの体験をお楽しみください。

ありがとうございます