はじめに:マルテニツァのブルガリアの春の祭り
ババ・マルタは、春の到来を祝う風習です
マルテニツァは、ブルガリアの伝統であり、他の国々では別の名前や形式で行われています。例えば、ルーマニアではマーチショルと呼ばれます。
ババ・マルタ（Baba Marta）は、ブルガリア、マケドニア、ルーマニア、セルビアなど、バルカン半島の数カ国で祝われる春の祭りです。 このお祭りの伝統は 3 月 1 日に始まり、約 1 週間から 10 日間続きます。
ブルガリアの春を知らせる「マルテニツァ」
この祭りでは、赤と白の糸でできたブレスレットや胸につける飾りなどの小さなアクセサリーとしてマルテニツァが作られ、家族や友人、同僚などに贈られます。
贈られた人は、このアクセサリーを身に着け、しばらくの間身につけ続けます。その期間中、春の到来と健康、幸運を願い、また冬の厄を払い、邪気を祓うとされています。
マルテニツァで伝える愛と友情と尊敬
また、ババ・マルタの期間中は、特別な料理やスイーツ、音楽やダンスなどの祝祭が行われ、地域社会や家族の結束を強める機会となっています。
春を告げる鳥コウノトリや花の開花を見かけたら、願いをこめてマルテニツァを木に結びつける。相手を大切にする。友達を大切にする。家族を大切にする。
マルテニツァの歴史
マルテニツァの歴史は古く、古代ローマの神話やキリスト教の伝説にも関連しています。赤と白の色が、古代ローマの神マルスの血と白い羊毛に由来するという説や、キリスト教の聖母マリアが赤い糸を編んでいたときに白い花が咲いたという伝説などです。
赤と白の色は、生命と純潔、太陽と雪、男性と女性などの対立と調和を象徴しています。
マルテニツァの形式
主に腕輪やブローチとして作られますが、ネックレスやピアス、キーホルダーなどの形もあります。
マルテニツァは、3月1日に最初に会った人に贈りますが、その後も期間中に好きな人や友人や家族などに贈ることができます。
贈られた人は、マルテニツァを身に着け、春を告げる鳥や花を見かけたら、願いをこめて木に結びつけます。
また、ババ・マルタの期間中は、特別な料理やスイーツ、音楽やダンスなどの祝祭が行われ、地域社会や家族の結束を強める機会となっています。
マリエタ・アラバジエヴァ(Marieta ARABADJIEVA)駐日ブルガリア大使
榊原平
ブルガリアの民族舞踊
おわりに
マルテニツァは、ブルガリアの春の到来を祝う素敵な伝統です。赤と白の糸飾りを贈ることで、愛や友情、尊敬を伝える機会となります。
この春のシンボルは、人々に幸せや健康を願うとともに、自然や季節の移り変わりに感謝する気持ちを表現する素敵な贈り物です。
ババ・マルタの期間中、ブルガリアではさまざまな祝祭が行われ、地域社会や家族の結束が強まります。
ツバメが飛来し、花が咲くこの季節に、マルテニツァを贈り、心温まる瞬間を共有しましょう。
参考文献:
- 2023年3月1日(水) ブルガリア大使館主催「 マルテニツァ 」 @ 宮下公園
- ブルガリアのマルテニツァで春を迎えました
- Marteniza（マルテニツァ）
- ブルガリアの春の風物詩【マルテニッツァ】 | 地球の歩き方 (arukikata.co.jp)
- 伝統を胸に手首に 幸運と健康を祈る赤白のマルテニツァ | 地球の歩き方 (arukikata.co.jp)
関連する記事
類似する記事
- セムラ(Semla) 春の訪れを告げる北欧の伝統的お菓子 1月
- オーランド諸島の例 – より平和な世界を目指す手段 2023 フィンランド大使館
- 安城市内でも桜が開花 新美南吉と女学生2人を模ったオブジェ
- 篠目公園で紅梅咲き 安城公園では白鷺も舞う 2月立春も過ぎて
- フィンランド大使館Tokyo 2020メッツァ・パビリオンへ
- 梅の花もちらほらと咲き始め 梅の花言葉 1月19日
- 満開の桜の下でお花見を楽しむ 4月 安城公園
- 京都の興正寺の紅梅を見る 2月2日節分の日
- 新美南吉と女学生2人の像の桜も満開 安城
- 名古屋市中村公園 太閤花見茶会 2022へ こいのぼりも
- 伊奈波神社前のしだれ梅が満開 3月22日
- ホテルのいちごビュッフェ(ストロベリーデザートビュッフェ)へ 2月
- 三椏(ミツマタ)が満開、爽やかな香り 3月14日
- 3月のキッチンに甘い水仙の香り
- 2月の金閣寺を散策する
- 渋谷駅で見上げるべき岡本太郎の「明日への神話」 30メートル壁画が語る核兵器への警鐘
- 第32回大府盆梅展:盆梅の美しさを堪能する 大府大倉公園
- 参戦:Run with Europe for a cleaner world ヨーロッパと走ろう 12月31日まで
- 東欧トランシルバニア郷土料理 ナトゥール・ビュフェー 3皿
- 名古屋市中村公園 太閤花見茶会 2022へ こいのぼりも
- ”ごんの生まれ変わりの桜”が開花 21日
- 篠目公園で紅梅咲き 安城公園では白鷺も舞う 2月立春も過ぎて
- フィンランド大使館Tokyo 2020メッツァ・パビリオンへ
- 締切り間近な急な用事で26日都内を駆け巡る
- 春の海ごみゼロウィーク2021へ向けて作戦会議
- 梅の花もちらほらと咲き始め 梅の花言葉 1月19日
- ホワイトアスパラガスとイチゴのサラダ!たった15分でできる簡単レシピ
- 葛飾北斎の「桜花に富士図」静岡県庁別館21階から眺める
- 満開の桜の下でお花見を楽しむ 4月 安城公園
- 新美南吉と女学生2人の像の桜も満開 安城
- フランス大使公邸でのGR8 Conferenceへ参加
- セムラ Semla 春の訪れを告げる北欧のお菓子 1月
- 1月14日、日本遺産の旧東海道の有松・鳴海の新春散策。竹田邸で有松絞の歴史
- 2020年新春早々、着物を着てナゴヤキャッスルで卓球
- レセプション 3月4日
- ホテルのいちごビュッフェ(ストロベリーデザートビュッフェ)へ 2月
- 京都の興正寺の紅梅を見る 2月2日節分の日