ウクライナ家庭料理、ボルシチをビーツ缶詰で作る 3月15日

ビーツの缶詰を買いウクライナの家庭料理ボルシチをお家で作ってみる 3月15日

ウクライナ家庭料理ボルシチをお家で作る

ビーツの缶詰を入手できたので、お家でウクライナの郷土料理、家庭料理のボルシチ(борщ)を作ってみました。

Я зварила борщ, місцеву страву України.

ビーツの缶詰

ビーツの缶詰(ビーツ缶)の画像

ビーツの缶詰とは、ビーツという野菜を水煮にしたもので、日本ではあまり馴染みのない食材ですが、ヨーロッパではよく使われています。ビーツの缶詰には、以下のような特徴や利点があります。

1.ビーツの栄養と効果

ビーツは赤い色素を含むポリフェノールや食物繊維、葉酸などの栄養素が豊富で、美肌や血液サラサラ、腸内環境の改善などに効果が期待できます。

2. ビーツの缶詰の利点

ビーツの缶詰は、生のビーツと比べて下ごしらえが簡単で、すぐに調理に使えます。また、保存性も高く、常温で長期間保存できます。

3. ビーツの缶詰の活用法

ビーツの缶詰は、色や味が特徴的で、料理にアクセントを加えることができます。例えば、ビーツの缶詰を使って作るボルシチというスープは、ロシアや東欧の伝統料理で、鮮やかな赤色と甘酸っぱい味が特徴です。他にも、サラダやドリンクなどにも使えます。

ビーツの缶詰は、手軽に栄養価の高い野菜を摂取できる便利な食材です。ぜひ一度お試しください。

缶詰のスライスビーツを使ったボルシチのレシピです。このレシピは簡単に作れ、調理時間は約10分です。サワークリームの代わりに水切りヨーグルトも使用できます。

材料(2人分):

  • 缶詰のスライスビーツ: 1缶
  • キャベツ: 50g
  • 玉ねぎ: 40g
  • 人参: 50g
  • ホールトマト缶: 1缶
  • 水: 100ml
  • コンソメ: 1個
  • 塩: 少々
  • 砂糖: 少々

作り方:

  1. 牛肉は食べやすい大きさに切ります。
  2. キャベツはざく切りにします。
  3. 玉ねぎはスライスにします。
  4. 人参は一口大の大きさに切っておきます。
  5. 深めの鍋にバターを入れ、弱火に熱して牛肉の色が変わるまで炒めます。
  6. 火を中火にしてキャベツ、玉ねぎ、人参、缶詰のビーツ(汁ごと)、水、コンソメ、すりおろしニンニクを加えてフタをし、具材に火が通るまで煮込みます。人参は火が通りにくいので、前もって下茹でしておくのもおすすめです。
  7. さらに塩、砂糖、ホールトマト缶を加え、中火で5分ほど煮込めばボルシチの出来上がりです。トマトは少し身を崩してあげたほうが食べやすくなります。

お好みでサワークリームをトッピングしてください。酸味がプラスされて、味に変化が出てきます。

ちなみにトッピングのサワークリームのレシピはこちらです。

材料:

  • ヨーグルト: 大さじ3
  • 生クリーム: 200g

作り方:

  1. ヨーグルトと生クリームをフタ付きの容器へ入れてよく混ぜます。
  2. 混ざったら、フタをして常温のまま1日ほど寝かせればサワークリームの完成です。

ボルシチのできあがり!

ビーツの缶詰を買いウクライナの家庭料理ボルシチをお家で作ってみる 3月15日
ビーツの缶詰を買いウクライナの家庭料理ボルシチをお家で作ってみる 3月15日

ボルシチはめちゃうまい

ビーツの缶詰を買いウクライナの家庭料理ボルシチをお家で作ってみる 3月15日
ビーツの缶詰を買いウクライナの家庭料理ボルシチをお家で作ってみる これめっちゃうまいです。3月15日
ぺいくん 榊原平Taira Sakakibara

Ukraine
Everywhere in Wikipedia

ウクライナに平和を! NEVER GIVE UP! 名古屋で6日

NEVER GIVEUP UKRAINE♥と応援の気持ちで義援金1000円しました。

名古屋でもウクライナへの侵略に抗議するデモ

2月から始まったロシア・プーチン政権によるウクライナ侵攻に対して、3月6日(日)にリュドミュラ川口さんの呼び掛けで行われた、名古屋の久屋広場での行動に参加しました。

ウクライナ国歌「ウクライナは滅びず」斉唱

ウクライナ国歌「ウクライナは滅びず」歌詞

ウクライナ語日本語訳
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
ウクライナの栄光も自由もいまだ滅びず、
若き兄弟たちよ、我らに運命はいまだ微笑むだろう。
我らが敵は日の前の露のごとく亡びるだろう。
兄弟たちよ、我らは我らの地を治めよう。

我らは自由のために魂と身体を捧げ、
兄弟たちよ、我らがコサックの氏族であることを示そう。

NEVER GIVE UP! UKRAINE

NEVER GIVEUP UKRAINEとの応援の気持ちで、義援金箱に寄付しました。

NEVER GIVE UP!と応援の気持ちで義援金1000円しました。
NEVER GIVEUP UKRAINE♥と応援の気持ちで義援金1000円しました。

ウクライナに平和を

青空の中の名の花 ウクライナに平和を! 名古屋の久屋広場で3月6日
青空の中の名の花 3月6日(日)名古屋の久屋広場で

関連記事

ぺいくん (Japanese) — 257 points total

#StandWithUkraine 2月16は「ウクライナ結束の日」

≪#StandWithUkraine≫ のプラカードを持った川口リュドミュラ (Kawaguchi Lyudmyla)さんと榊原平(Taira Sakakibara) 2022年 2月16日

≪#StandWithUkraine≫とウクライナとの連帯を訴える

#StandWithUkraine

#StandWithUkraine

2月16日は「結束の日」(Day of Unity) ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーが呼び掛ける

2月16日はウォロディミル・ゼレンスキー大統領が呼び掛けたウクライナの「結束の日」ということで川口リュドミラさんとに #StandWithUkraine とウクライナとの連帯を訴えました。

≪#StandWithUkraine≫とプラカードを掲げ ウクライナとの「連帯」を訴える 榊原平

We Stand With Ukraine.とプラカードを掲げた男 榊原平
moter bike With Ukraine Flag
≪#StandWithUkraine≫ウクライナ団結の日のバイク 2月16日

Ua-mama ウクライナ家庭料理 グリーン・ボルシチ

UA-mama の  ウクライナ料理 をランチにいただきました。

ウクライナの国旗 ua-mama さんの手作りの ウクライナ料理 のグリーン・ボルシチ とロールキャベツ、ピロシキをランチ

ウクライナ外務省 MFA of Ukraineによる呼びかけ

川口リュドミラ Kawaguchi Lyudmyla さん NPO法人日本ウクライナ文化協会

プラカードを持ったヴィシヴァンカの女性ともう一人の女性と男性 ウクライナの民族衣装 ヴィシヴァンカ を着用し≪#StandWithUkraine≫ のプラカードを持った川口リュドミュラ(Kawaguchi Lyudmyla)さんと榊原平(Taira Sakakibara) 2022年 2月16日
ウクライナの民族衣装 ヴィシヴァンカ を着用し≪#StandWithUkraine≫ のプラカードを持った川口リュドミュラ(Kawaguchi Lyudmyla)さんと榊原平(Taira Sakakibara) 2022年 2月16日

川口リュドミュラさんは、NPO法人日本ウクライナ文化協会代表、ua-mama シェフ。

ウクライナ国旗
ウクライナ国旗

ヴィオレッタ・ウドヴィク ウクライナ大使館二等書記官のツイート

GLORY TO UKRAINE!

Вікіпедія

ぺいくん (Japanese) — 257 points total

ウクライナの旗

ウクライナ文化外交月間2021でウクライナ大使館へ

ウクライナ外務省とウクレイニアン・インスティチュートが行っている「Місяць культурної дипломатії України 2022」に協力し、貢献したので、6月24日、西麻布にある在日ウクライナ大使館にお呼ばれして、行ってきました。

西麻布の地図:在日ウクライナ大使館

西麻布の地図

在日ウクライナ大使館

在日ウクライナ大使館 正面 ウクライナ国旗掲揚
在日ウクライナ大使館 正面 ウクライナ国旗掲揚
ウクライナ大使館へ 今年2月の文化外交月間に協力
ウクライナ大使館大使館へ 今年2月の文化外交月間に協力2021年6月24日

ウクライナ大使館大使館に掛かっているウクライナの国章

ウクライナ大使館へ 今年2月の文化外交月間に協力
 6月24日 榊原平CC BY-SA 4.0
ウクライナ大使館へ 今年2月の文化外交月間に協力
榊原平CC BY-SA 4.0

大使館二等書記官のヴィオレッタ・ウドヴィクさん

ウクライナ大使館二等書記官のヴィオレッタ・ウドヴィクさんとお会いしました。

Місяць культурної дипломатії України 2021の素敵なお土産もいただきました。

ウクライナ大使館へ 今年2月の文化外交月間に協力
2021年6月24日 ウクライナ大使館へ 榊原平は今年2月の文化外交月間に貢献しため、ヴィオレッタ・ウドヴィク二等書記官とお会いしました。
ウクライナ大使館大使館ツイート「榊原さんに感謝し、今後の協力を期待しております。」と。

2022年は日本・ウクライナ外交関係樹立30周年

来年2022年は日本とウクライナとの外交関係樹立30周年だそうです。ぜひ何かお役に立てればと思います。

ウクライナ文化外交月間2021 ukrainian institute Ministry of Foreign Affairs of Ukraine BIKIMEAIA УКРАИНА Certificate ぺいくん/榊原平/ Taira Sakakibara for participation in Ukraine's Cultural Diplomacy Month вии Volodymyr Sheiko Director General of the Ukrainian Institute UCDM-98 2021ウクライナ文化外交月間参加証明書 榊原平/Taira Sakakibara
ウクライナ文化外交月間参加証明書 榊原平/Taira Sakakibara

ウクライナ文化外交月間2021

Ukraine Everywhere

関連記事